الإسلام في الفكر الأوروبي

تأليف : ألبرت حوراني

ترجمة : أنس مكتبي

تختلف وجهات النظر الصادرة عن ثقافة ما، والحكم عليها من شخص لآخر. فهذا الكتاب يعرض لوجهات النظر المختلفة التي كانت سائدة في أوروبا حول الفكر الإسلامي، وما تناقلته الأجيال في أوروبا عبر التراكمات الزمانية حتى أصبحت تلك الرؤى مرجعية خاصة، وزاوية رؤية لا يحاد عنها في التعامل مع الثقافة الإسلامية. جاء هذا الكتاب ليسرد مقالات مطولة عن رؤية الأوروبيين للفكر الإسلامي، وكيفية توارث المرجعيات الخاصة تجاهه، وموضحاً الجهود البحثية الأوروبية (الاستشراق) التي سعت لاستشراف الفكر الإسلامي عن كثب والتعامل معه تعاملاً جادا يعتمد على البحث دون الانطباع المسبق.