مجموعة ديوان حافظ الشيرازي

ترجمة : د. علي عباس زليخة

عدد الصفحات : 558 صفحة

الطبعة : الثانية

الناشر : دار ياسمينا

الترجمة الوحيدة والكاملة لديوان حافظ الشيرازي، مضافاً إليها رباعياته، حافظ هو شاعر الغزل الأول، وقصائده جميعها غزليات، ولا يخفى أن الفيلسوف الألماني غوته كان من أكثر المتأثرين بحافظ، مما دفعه لكتابة الديوان الشرقي للمؤلف الغربي، حتى أن غوته عدَّ حافظَ توأماً له.

.حافظ الشيرازي شاعر الحب الإلهي وسيد الغزل الصوفي

في كل بيت من هذا الديوان

ينسكبُ المعنى رقراقًا

وتتمازج الحكمة بالشوق

والتصوف بالجمال

حافظ الشيرازي لا يكتب شعرًا فحسب

بل ينقش على روحك حضورًا لا يُنسى

ويأخذك بين السطور إلى عالمٍ

تتنفس فيه المعاني قبل أن تقرأها

ديوان حافظ الشيرازي هو بوابتك إلى عوالم العرفان

وعناقٌ شعريّ بين الأرض والسماء