تأليف : جيمس كيلر
ترجمة : محمد سعادة المراشدة
كيف تحدث التفاعلات الكيميائية، ولماذا ؟ أسئلة يسعى الكيميائيون سعيًا حثيثًا للبحث عنها وتجربتها علميًّا. يجيب هذا الكتاب عن تلك الأسئلة، ويشرح الظروف والاشتراطات التي يجب أن تتوافر في التفاعلات؛ كي تتم ولكي تعطي ناتجاً يفي بالغرض الذي من أجله يسعى الدارسون والمهتمون للوصول إليه؛ ولتحسين نوعية المنتج وزيادة كميته أيضاً. ومن أهم تلك الظروف والاشتراطات التي يناقشها هذا الكتاب، هي ما مدى مساهمة التفاعلات في انتروبي الكون، الذي له الأثر الحاسم في حدوث التفاعل من عدمه. كذلك ما مدى خضوع التفاعلات لقوانين الديناميكا الحرارية، وما مدى تأثير ترتيب إلكترونات الذرات في المواد المتفاعلة والناتجة، وأثر ذلك على الوصول إلى الناتج المطلوب. ومن تلك الظروف أيضاً، معرفة الفرق بين طاقة المواد المتفاعلة والناتجة، وكيفية الوصول إلى الظروف المثالية في ذلك، وتأثير نوع الميذيب. كل هذا وغيره يتحدث عنه الكتاب، ليس لحدوث تفاعل ما، ولكن لاستحداث تفاعلات جديدة ونواتج جديدة أيضاً.
