مدخل إلى اللسانيات
تأليف : Ingrid Piller
ترجمة : د. عبدالرحمن الفهد
عدد الصفحات : 185 صفحة
الناشر : دار جامعة الملك سعود للنشر
يلقي هذا الكتاب الضوء على زاوية بحثية جديدة لم تحظ باهتمام كبير في الدراسات الإنسانية المعاصرة، وهي قضية التنوع اللغوي وما يرتبط بها من عدالة اجتماعية. فالكتاب يعالج الظلم والعنصرية التي تتدثر تحت عباءة اللغة ولا تظهر جلية مثل الممارسات الاجتماعية الأخرى، فقد ضم بين دفتيه سياقات متعددة شرحت فيها المؤلفة غياب العدالة وظهور بعض التشريعات المجحفة لشريحة من المتحدثين، مثل بيئات العمل والتوظيف، ومراحل التعليم، والهيمنة العالمية للغة الإنجليزية.
حظي الكتاب بإشادات كبيرة تجاوزت النقاد اللسانيين الأفراد إلى الجمعيات اللسانية. إذ نال الكتب بعد صدوره جائزتين معتبرتين في عام 2017م، فقد حصل على جائزة أفضل كتاب من المنظمة البريطانية للسانيات التطبيقية (BAAL)، وكذلك جائزة أفضل كتاب من المنظمة الأمريكية للنشر (AAP) في حقل اللغة واللسانيات.
